lunes, 31 de enero de 2011

SAQUITO TELAR SUPER ORIGINAL / SUPER UNIQUE WEAVED COAT





Saquito tejido en telar, bastante laborioso para la terminación, ya que son 4 triángulos y 2 cuadrados, cosidos entre sí. Se cierra con un broche de madera. Realmente original y vistoso, tejido con lana en tonos de azul violeta, verde.

miércoles, 19 de enero de 2011

ESTE SAQUITO SE FUE A BARCELONA / THIS COAT TRAVELLED TO BARCELONA


Este original y único saquito tejido en algodón y cinta se fue para Barcelona.
En España gusta mucho todo lo confeccionado por Diseñadores y que sean piezas únicas.
This unique Coat went to Barcelona, it's been made with Cotton and silk ribbon.
In Spain our handcrafted designs are very valued. Good for Spain!

domingo, 16 de enero de 2011

CHALECO TELAR TRIANGULOS LANA NEGRO Y CAMEL/ WEAVED VEST WITH CAMEL AND BLACK WOOL


CHALECO PARA MI AMIGA DEL ALMA MARIA!! Tejido con cariño para que te abrigue en el invierno y te sientas acompañada.
Tejido con lana en tonos camel y negro.

This vest has been hand weaved for my beloved friend Maria on her brithday, for her to be wrapped and cozy in the cold winter.
Hand weaved with Black and Camel Wool.

martes, 11 de enero de 2011

SAQUITO PONCHO EN ALGODON ABIERTO AL FRENTE/ PONCHO COAT OPENED AT THE FRONT WEAVED IN COTTON


Poncho tejido en telar con hilado de algodón, combinado con hilado fantasía con bolitas en tonos amarillo verde y marrón.
Terminado en crochet con hilado fantasía peludo.
2 en 1! Puede usarse como poncho ó como saquito. SE ABRE AL FRENTE Y ABOTONA, muy cómodo no tenés que pasártelo por la cabeza!
Ideal para usar arriba de una remera.

Hand Weaved Cotton Poncho, combined with fantasy yarn with balls in Yellow, green and Brown.
Crochetted terminated with a fluffy yarn.
2 in 1! easy to wear , buttoned in the front! it has 2 huge wood buttons, you can use it as a poncho or as a Coat!
FOR A BETTER VIEW CLICK ON THE IMAGES.

PONCHO TELAR ROJO Y ADIOS A LA TRISTEZA!! / RED WEAVED PONCHO AND BYE BYE LONELINESS!



Original poncho 2 en 1, podés usarlo como ponchito ó como saco.
Tejido con lana 100% tipo vellón en tono naranja, marrón verde y azul en la trama, y urdido con Cashmilon grueso doble en colores amarillo y rojo.
Flecos y terminación en crochet con hilado fantasía peludo rojo.
Ponételo y decile chau a la tristeza de un día gris!!

Unique poncho 2 in 1!, you can use it as a poncho or as a Coat.
Weaved with 100% fleece wood in the shades of orange, red, brown and blue, mixed with Yellow and red Cashmilon.
Fringes and termination in crochet with a red fluffy yarn.
Bye to those gloomy days!
FOR A BETTER VIEW CLICK ON THE IMAGE.
On sale at my ebay store.

jueves, 6 de enero de 2011

Preparandose para el invierno / Preparing for Winter


Si ya sé acá está haciendo un caloooor, pero como estoy vendiendo afuera y están con una ola polar, pues bien, voy haciendo para todos y de paso preparando stock para nuestro invierno, ya que tejer las prendas lleva tiempo y dedicación.
Este poncho en particular está tejido con lana de oveja del Bolsón, es muy abrigado y también muy AMPLIO, ya que le agregué un tejido extra en telar para hacerlo más grande, así que se adapta a todos los talles, quedando ya sea más corto o mas largo.

Tiene un detalle de prendedor de coco.

Para aquellas amantes de la lanita autóctona!

Original, 100% pure Argentine Sheep Wool! Really really warm and cozy, Very large, you can see that in the picture.
Coconut clasp, Original and fancy.
The Wool comes from El Bolson in Neuquen Argentina.
For thos Folk lovers!

sábado, 1 de enero de 2011

BIENVENIDO 2011!!!

Llegó este nuevo año, empecémoslo con alegría y proyectos, compromiso y actitud para poder producir y generar nuevas ideas. La salud es lo primero y debemos también comenzar a cuidarnos, ya que ella es la que nos permite tener la energía para emprender nuevos caminos.

Les deseo a todos lo mejor para este 2011 que recién está empezando en algunos países y en otros ya cumplió muchas más horas!

Salud y felicidad!!!

Les desea Susana de todo corazón.
The Cozy Yarn Tejidos

LA CALIDEZ DE MIS CREACIONES / THE WARMTH AND COZINESS OF MY CREATIONS

Mis tejidos están hechos con lanas, hilados de algodón, hilados de fantasía, cintas, accesorios en materiales nobles y únicos como la madera y el cuero, pero sobre todas las cosas, cariño y esmero, cada prenda es única, y tiene en su interior la calidez y la creatividad que me genera cada día el estar en contacto con la naturaleza.
Vivo en Argentina y trato de volcar en mis creaciones las características de los argentinos, calidez, amabilidad, el disfrutar de la compañía de buenos amigos y mis creaciones son eso, amigos que los van a acompañar, abrigar y sobre todo dar calidez.
Mis creaciones están confeccionadas con artículos de Argentina, lana de llama, lana hilada a mano (con ese olorcito especial de la lana vírgen) lana 100% pura lana , hilo 100% de algodón y accesorios en cuero legítimo hechos en Argentina y madera.

ENGLISH
My creations are made of wool, cotton yarn, fantasy yarn, tape, accessories in unique and noble materials as wood and leather, but above all things, love and care, each garment is unique, and has the warmth inside and creativity that generates me each day being in contact with nature. I live in Argentina and I try to give my creations the characteristics of the Argentines, warmth, kindness, the joy of the company of good friends, and my creations are therefore friends, that will accompany, wrap, and above all give you warmth. My creations are made of Argentinean materials, such us llama wool, wool hand spinned (with that special smell of Virgin wool) yarn 100 % pure wool , yarn 100% pure cotton and accessories made in Argentina with legitimate leather and wood.